Tretja letošnja številka revije Ecce organvm! nadaljuje obeležitev 300-letnice rojstva najbolj slovečega slovenskega orglarja Frančiška Ksaverja Križmana.
Po aprilski številki, ki je ponovila besedilo o Križmanovem življenju in delu Josipa Mantuanija iz leta 1926/28, v sedanji številki predstavljamo pet prevodov, ki posredno ali neposredno osvetljujejo Križmanovo delo.
L’Arte Organica – Orgelska umetnost (Constanzo Antegnati 1608)
O preizkusu orgel (Esaias Compenius, pred 1616)
Orgel-Probe – Preizkus orgel (Andreas Werckmeister 1698)
Teze o orglah in akustiki iz Traktata XXIV. Musica (Claude François Milliet Dechales 1690)
Navodila za uporabo novih največjih orgel v samostanski cerkvi sv. Florjana v Avstriji (Frančišek Ksaver Križman 1794)
Quoika Križmana povezuje z rodbino Antegnati. Križman sam omenja Dechalesa, Werckmeister pa je kot teoretik in praktik dodobra pretresel nemški orglarski prostor, na katerega se je Križman moral deloma prilagoditi v drugem delu svojega poklicnega delovanja.
Prevodi, predvsem Werckmeistrov Preizkus orgel, bo nedvomno zanimivo branje, in to ne le za strokovnjake, ampak predvsem za skrbnike orgel po cerkvah, najpogosteje župnike. Avtor namreč natančno in zelo praktično popiše, na kaj je treba paziti pri prevzemu novih ali obnovljenih orgel.
Ni komentarjev:
Objavite komentar
Opomba: Komentarje lahko objavljajo le člani tega spletnega dnevnika.